I think it was low because she is so vulnerable and Suzaku is using her as a pawn. My guess is that Lelouch will pretend he doesn't recognize her voice though since his cover will be blown if he does otherwise.