I don't really listen to much japanese music, but my favorite artist is definitely SNoW/Yukie.
Her growing up in a bilingual environment makes for some awesome songs. Perfect English and Japanese. (Best english I've heard in any japanese songs, to be honest.. lol
)