Ssj2GohanTeen

Damn this was hard and it was stressfull. We had a short amount of staff helpers but we made it. I want to thank Yoshi and Jakku alot for their help translating. For everyone who wants to download our sub (its appriciated after all the work) here is the link:
http://www.megaupload.com/?d=CSI3PSKA

Stream:
http://www.crunchyroll.com/showmedia?id=253470

__________________

MedusaSpaceJew

Can't wait streem with subbs alredy watched RAW

yoshi

hopefully the subs are good. *crosses fingers*

Furanshisu917

ive watched the first part and i need to say, nice work max and translators

although in the intro bit the japanese writing bit is missing, was that ment? (not that it a big problem or anything)

edit, i ll put what faults i see.

first is when sai talks the subs say 'is naruto dead?', but im sure its 'are you dead, naruto?' ...that ones not clear though
second. flashbacks when naruto talks, it 'thats my way of the ninja'. not 'my ninja way' im sure of it
third: sakura running to naruto im sure before she stops running it should be 'thats why...' then say 'naruto'

(im sorry im not trying to sound bad i really appreciate it i just believe in constructive critisism)

__________________
My Anime recomendations:
School Rumble, OHSHC,FMP,Code Geass, Darker than Black.

~You can sleep when your dead.~

-Balance Is Power--


~Signature 1: Supplied by the Talented sOph~

Fear not the darkness, fear that which the darkness hides.

Ssj2GohanTeen

i didnt had time to add the japanese text in the intro, will do later

__________________

Furanshisu917

ya dont have to explain u done alot of hard work that i couldnt do even if i tried

__________________
My Anime recomendations:
School Rumble, OHSHC,FMP,Code Geass, Darker than Black.

~You can sleep when your dead.~

-Balance Is Power--


~Signature 1: Supplied by the Talented sOph~

Fear not the darkness, fear that which the darkness hides.

yoshi

Im 100% sure its "is naruto dead?"

The ninja way thing and way of the ninja is a loose translation, there is no direct translation.

I love criticism tho. Btw I helped sub.

devilish000

The episode itself was nice, the scenes where Sakura's memories of Naruto appear are somewhat catchy.

But about the subs... Well. The translation is good, but the font and the typing aren't too well, at least in my opinion.

Anyway, kickass! Waiting for #44 next week.

__________________

Furanshisu917

okay i just needed re assuring, and yes i know u helped ur given credit at top of the page ^^

__________________
My Anime recomendations:
School Rumble, OHSHC,FMP,Code Geass, Darker than Black.

~You can sleep when your dead.~

-Balance Is Power--


~Signature 1: Supplied by the Talented sOph~

Fear not the darkness, fear that which the darkness hides.

MedusaSpaceJew

People great job you have done with subbing.
You are the greatest.
Also i would like to help if posible i am one of these guys who are active a lot

Ssj2GohanTeen

Well srry if it wasnt that good, i liked the subs but i didnt had time to check them over again. Anyways nvm im gonna sleep now. Furan was indeed right with : 'sakura running to naruto im sure before she stops running it should be 'thats why...' then say 'naruto' but further than that it should be ok.

__________________

MedusaSpaceJew

Btw does anyone know where to find all that pic that you can see at the end of episode

Ssj2GohanTeen

No its pointless and it wont get much views anyways.

__________________

Ssj2GohanTeen

I just paid Crunchyroll so you can watch high quality *cough* videos over there. Enjoy (username is zomgsubs)

__________________

Jadjabis

Thankyou for the great sub, and thanks to the quality i don't have to wait 1-2 hours downloading =D